大伴乃
等保追可牟於夜能
於久都奇波
之流久之米多弖
比等能之流倍久
«
[
opo (prefix hon L000038 big) -
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
{
topo (adjNoun L004132b ) -
tu (copula adnominal L031968a copula)
}
kamu (noun L050005b god) oya (L050136 noun parent)
no (L000520 [genitive case particle])
oku (noun L051660 ) tu (noun L052171 port) kwi (L050003a noun tree)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
siru (adjective L007174b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
sime (L030904b noun deverbal )
]
tate (verb infinitive L031044a erect)
}
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
]
siru (verb adnconc L031967a know)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
»