« { [ { { [ susu _{(L052035 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} mi _{(L000035 prefix [honorific])} -kamwi _{(L050005a noun god)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -watarite _{(gerund L031910a verb go across)} }
  kaduki _{(stem L030496a verb dive)} -toru _{(adnconc L031258a verb take)} to _{(L000530 [complementizer])} } ipu _{(adnconc L030199a verb say)} }
  apabi _{(L050814 noun )} tama _{(L052078 noun jewel) (L050608 abalone jewel)} ] Ø_{(copula L031965)}
  [ i _{(L002005 numeral native five)} -po _{(L002031 numeral 100)} -ti _{(L002013 numeral native 1000)} ] moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « { { [ { { { [ { [ [ { pasikiyosi _{(L051728 noun )} -Ø _{(conclusive L000033 adjcop )} }
  tuma _{(L050120 noun spouse)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(L000035 prefix [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  koromo _{(L051304 noun clothes)} de _{(L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  wakare _{(stem L031898a verb be split)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } toki _{(L050059 noun time)} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ { [ nuba _{(L051639 noun )} tama _{(L052078 noun jewel) (L050610 blackberry-lily seed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ywo _{(L050039 noun night)} doko _{(L050965 noun ) (L050664 night bed)} ] kata _{(L050111 noun side)} -sari _{(infinitive L030841a verb move on) (L030471a approach from the side)} }
  [ asa _{(L050139 noun morning)} ne _{(L050036 noun root)} gami _{(L052532 noun hair) (L050212 bed head (lit. morning-sleep hair))} ]
  kaki _{(infinitive L030440a verb scratch)} mo _{(L000514 [topic particle])} kedura _{(stem L030680a verb shave down)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ { { idete _{(gerund L030172a verb go out)} } ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  tukwi _{(L050004a noun moon)} pi _{(L050090 noun sun)} ] yomitutu _{(continuative L031883a verb read)} }
  nakeku _{(adnconc L031276a verb sigh)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} nagusa _{(L051569 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { { [ [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naku _{(adnconc L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} } sa _{(L051857 noun )} tukwi _{(L050004a noun moon) (L050705 5th month)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  aya _{(L004062a noun )} mye _{(L050132 noun woman)} gusa _{(L051050 noun ) (L050358 iris grass)} ] [
  pana _{(L050083 noun flower)} tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  nuki _{(stem L031346a verb pluck)} -mazipe _{(infinitive L031634a verb mix t)} }
  { [ kadura _{(L004065a noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } seyo _{(imperative L030919a verb do)} to _{( )} }
  { tutumite _{(gerund L031156a verb wrap)} } yara _{(stem L031823a verb send away)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »