MYS.18.4103 text tree

 1   2   3   4   5 
  於伎都之麻
  伊由伎和多里弖
  可豆久知布
  安波妣多麻母我
  都都美弖夜良牟
  « { [ { { { [ oki (L052520 noun back) tu (L000532 [genitive case particle]) sima (L050078 noun island) ]
  i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -yuki (verb stem L031840a go) -watarite (verb gerund L031910a go across) }
  kaduku (verb adnconc L030496a dive) t (L000530 [complementizer]) } ipu (verb adnconc L030199a say) }
  apabi (noun L050814 ) tama (noun L052078 jewel) (L050608 abalone jewel) ] Ø(copula L031965) moga (L000515 [final optative particle]) } »
  « { { tutumite (verb gerund L031156a wrap) } yara (verb stem L031823a send away) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »