MYS.18.4106 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51 
  於保奈牟知
  須久奈比古奈野
  神代欲里
  伊比都芸家良久
  父母乎
  見波多布刀久
  妻子見波
  可奈之久米具之
  宇都世美能
  余乃許等和利止
  可久佐末爾
  伊比家流物能乎
  世人能
  多都流許等太弖
  知左能花
  佐家流沙加利爾
  波之吉余之
  曾能都末能古等
  安沙余比爾
  恵美美恵末須毛
  宇知奈気支
  可多里家末久波
  等己之部爾
  可久之母安良米也
  天地能
  可未許等余勢天
  春花能
  佐可里裳安良牟等
  末多之家牟
  等吉能沙加利曾
  波奈礼居弖
  奈介可須移母我
  何時可毛
  都可比能許牟等
  末多須良无
  心左夫之苦
  南吹
  雪消益而
  射水河
  流水沫能
  余留弊奈美
  左夫流其児爾
  比毛能緒能
  移都我利安比弖
  爾保騰里能
  布多理雙坐
  那呉能宇美能
  於支乎布可米天
  左度波世流
  支美我許己呂能
  須敞母須敞奈佐
  « { [ [ opo (hon L000038 prefix big) -namuti (L004265 noun ) ]
  sukunabikwona (noun L052011 ) no (L000520 [genitive case particle])
  kamwi (L050005a noun god) yo (L050040 noun world) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  ipi (stem L030199a verb say) -tugi (stem L031139a verb pass on) (L030196a pass on orally) -kyeraku (modalPast nominal L000016 auxiliary [modal past]) }
  { { { [ titi (L050641 noun father) papa (noun L051720 mother) (L050402 father and mother) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  mireba (provisional L031712a verb see) } taputwo (adjective L007024b be valuable) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  { { [ mye (L050132 noun woman) kwo (L050028 noun child) ] mireba (provisional L031712a verb see) }
  kanasi (adjective L007022b be sad) -ku (infinitive adjcop L000033 ) } megusi (adjective L007115b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) } »
  « { { { [ utusemi (noun L052292 ) no (L031965adninf copula)
  yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) kotowari (noun L051316 ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  { kakusama (adjNoun L050529 this way) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  ipi (stem L030199a verb say) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) }
  [ { [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  taturu (adnominal L031044a verb erect) } koto (L050148 noun word) date (L031044b noun deverbal ) ] } »
  « [ { { [ { [ tisa (noun L052137 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  sak (stem L030778a verb bloom) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) } sakari (L030769b noun deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) }
  [ { [ { pasikiyosi (adjective L007143b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) }
  so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) tuma (L050120 noun spouse) ] no (L031965adninf copula) } kwo (L050028 noun child) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  [ asa (L050139 noun morning) yopi (noun L052415 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { wemi (stem L031934a verb laugh) -mi (infconc L031712a verb see) } { wema (stem L031934a verb laugh) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) mo (L000514 [topic particle]) }
  { uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -nakeki (infinitive L031276a verb sigh) }
  katari (stem L030492a verb tell) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -maku (conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural]) pa (L000522 [topic particle]) } ]
  { « { { tokosipye (adjNoun L004130b ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  [ kaku (L042020 noun proximal this way) si (L000526a [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] ara (stem L030125a verb exist) -me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) } »
  « { { [ ama (L050001b noun heaven) tuti (L050015 noun earth) no (L000520 [genitive case particle])
  kamwi (L050005a noun god) ] koto (L050148 noun word) -yosete (gerund L031872a verb draw close t) (L030724a collaborate verbally) }
  [ paru (noun L051724 spring) pana (L050083 noun flower) (L050398 spring flower) no (L000520 [genitive case particle])
  sakari (L030769b noun deverbal ) mo (L000514 [topic particle]) ] ara (stem L030125a verb exist) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } to (L000530 [complementizer]) » } »
  « { [ { mata (stem L031644a verb wait) -si (respect stem L000009 auxiliary [respect]) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  toki (L050059 noun time) no (L000520 [genitive case particle]) sakari (L030769b noun deverbal ) so (L000527 [focus particle]) ] Ø(copula L031965) } »
  « { [ { { panare (stem L031428a verb be separate) -wite (gerund L031926a verb be at) }
  nageka (stem L031276a verb sigh) -su (respect adnconc L000009 auxiliary [respect]) } imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { [ itu (L042014 noun when) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ tukapi (L031118b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ] ko (stem L030612a verb come) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) }
  mata (stem L031644a verb wait) -su (respect adnconc L000009 auxiliary [respect]) ramu (adnconc L000805 extension [present conjectural]) } »
  « [ [ { { { [ { { [ kokoro (L050037 noun heart) ] sabusi (adjective L007154b ) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  { [ minami (noun L051464 ) ] puki (infinitive L031516a verb blow) }
  { [ yuki (L050075 noun snow) ] ke (stem L030611a verb vanish) -masarite (gerund L031630a verb excel) }
  [ i (L050103 noun sleep) midu (L050128 noun water) kapa (L050025 noun river) ]
  nagaru (adnconc L031266a verb flow) } minawa (noun L051469 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yoru (adnconc L031887a verb approach) bye (noun L050942 ) na (adjective L007028b nonexistent) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  { [ { saburu (adnominal L030826a verb be excited) } so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) kwo (L050028 noun child) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ pimo (noun L051763 string) no (L000520 [genitive case particle]) wo (L050117 noun cord) ] no (L031965adninf copula) }
  i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -tugari (stem L031125a verb tie) -apite (gerund L030071a verb meet) }
  { { [ nipo (noun L051620 ) dori (noun L050970 bird) (L050676 grebe bird) ] no (L031965adninf copula) }
  [ puta (L002002 numeral native two) -ri (L002016 counter counter for people) ] narabi (stem L031314a verb be in line) -wi (infconc L031926a verb be at) }
  { [ nagwo (noun L051570 ) no (L000520 [genitive case particle]) umi (L052517 noun sea) no (L000520 [genitive case particle])
  oki (L052520 noun back) wo (L000534 [accusative case particle]) ] pukamete (gerund L031514a verb make deep) }
  sadwopa (stem L030816a verb [unknown]) -s (respect stem L000009 auxiliary [respect]) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kokoro (L050037 noun heart) no (L000520 [genitive case particle])
  subye (noun L051999 ) mo (L000514 [topic particle]) ] { [ subye (noun L051999 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -sa (exclamatory L000039 adjcop [exclamatory form of adjectival copula]) } »