« [ { kake _{(stem L030443a verb hang t)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(L004062b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kasikwo _{(L007078b adjective )} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « { [ { [ sumyeroki _{(L052029 noun emperor)} no _{(L031965adninf copula)}
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ta _{(L050097 noun rice field)} di _{(L050960 noun )} ma _{(L050095 noun interval)} mori _{(L031788b noun deverbal )} ]
  { [ toko _{(L052148 noun bedroom)} yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] watari _{(infinitive L031910a verb go across)} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -poko _{(L051802 noun ) (L050496 many halberds)} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  { mawi _{(stem L031603a verb go [hum])} -de _{(infinitive L030172a verb go out) (L031675a go [hum])} }
  ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } toki _{(L050059 noun time)} ]
  [ { tokizi _{(L007193b adjective )} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} no _{(L031965adninf copula)} }
  [ { [ kaku _{(L052500 noun fragrance)} ] no _{(L031965adninf copula)} } ko _{(L050003b noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mwi _{(L050093 noun fruit)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { kasikwo _{(L007078b adjective )} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  nokosi _{(stem L031372a verb leave t)} -tamap _{(stem L031077a verb give)} -yere _{(stative exclamatory L000024 auxiliary [stative])} }
  { { [ kuni _{(L051337 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { se _{(L050086a adjNoun back)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  opwi _{(stem L030374a verb grow)} -tati _{(stem L031043a verb stand) (L030366a flourish)} -sakaye _{(infinitive L030768a verb prosper)} }
  { { [ paru _{(L051724 noun spring)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ pikwo _{(L051757 noun )} ye _{(L052401 noun )} ] moitutu _{(continuative L031785a verb sprout)} }
  { [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } sa _{(prefix L000061 [nominal prefix])} -tukwi _{(L050004a noun moon) (L050705 5th month)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ patu _{(L051736 noun )} pana _{(L050083 noun flower) (L050397 first flower)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ yeda _{(L052402 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } ta _{(L050012b noun hand)} -worite _{(gerund L031960a verb fold t) (L031100a bend t)} }
  { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ tutwo _{(L004141a noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} mo _{(L000514 [topic particle])} } yari _{(stem L031823a verb send away)} -mi _{(infconc L031712a verb see)} }
  { [ [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  swode _{(L052043 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { kwoki _{(stem L030697a verb stroke)} -re _{(infinitive L030223a verb put in) (L030695a insert by stroking)} } }
  { { { kagupasi _{(L007071b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} } karasi _{(stem L030538a verb dry t)} -mi _{(infconc L031712a verb see)} }
  { [ { ayuru _{(adnominal L030110a verb fall off)} } mwi _{(L050093 noun fruit)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ tama _{(L052078 noun jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } nukitutu _{(continuative L031346a verb pluck)} }
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] makite _{(gerund L031618a verb twist)} } }
  miredomo _{(concessive L031712a verb see)} aka _{(stem L030020a verb be satisfied)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} »
  « { { { { { aki _{(L050032 noun autumn)} -dukeba _{(provisional L031130a verb adhere) (L030016a turn autumn)} }
  [ sigure _{(L051935 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ame _{(L050001a noun heaven)} ] puri _{(infinitive L031559a verb rain)} }
  { [ [ { [ asipikwi _{(L050860 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] konure _{(L050021 noun tree top)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ kurenawi _{(L051346 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  nipopi _{(infinitive L031335a verb be red)} } tiredomo _{(concessive L031111a verb scatter i)} } }
  { [ { [ tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  nar _{(stem L031317a verb become)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mwi _{(L050093 noun fruit)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ pita _{(L051787 noun )} -teri _{(stem L031193a verb shine) (L050636 直照)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] mi _{(infconc L031712a verb see)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } posi _{(L007237b adjective desire)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} } }
  { [ { [ mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yuki _{(L050075 noun snow)} ] puru _{(adnconc L031559a verb rain)} }
  puyu _{(L051846 noun winter)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] itareba _{(provisional L030170a verb arrive)} }
  { [ simo _{(L051946 noun )} ] okedomo _{(concessive L030327a verb (dew) settles)} }
  [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pa _{(L052480 noun leaf)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] kare _{(stem L030548a verb wither)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { { { [ tokipa _{(L052146 noun eternal rock)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] [ sakapaye _{(L051865 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { sikare _{(infinitive L030848a verb be so)} koso _{(L000510 [focus particle])} }
  [ kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ yorosinape _{(L052420 noun )} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ { tokizi _{(L007193b adjective )} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} no _{(L031965adninf copula)} }
  [ { [ kaku _{(L052500 noun fragrance)} ] no _{(L031965adninf copula)} } ko _{(L050003b noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mwi _{(L050093 noun fruit)} to _{(L000530 [complementizer])} ]
  na _{(L050068 noun name)} -duke _{(stem L031137a verb attach) (L031288a give name)} -kye _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »