MYS.18.4112 text tree

 1   2   3   4   5 
  橘波
  花爾毛実爾母
  美都礼騰母
  移夜時自久爾
  奈保之見我保之
  « { { [ tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { [ pana (L050083 noun flower) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle]) } { [ mwi (L050093 noun fruit) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle]) } }
  { mi (stem L031712a verb see) -turedomo (perf concessive L000023 auxiliary [perfective]) } }
  { [ iya (L004014 noun increasingly) ] tokizi (L007193b adjective ) -ku (infinitive L000033 adjcop ) ni (L000551 [conjunctional particle]) }
  [ napo (L004021 noun furthermore) si (L000526a [restrictive particle]) ] mi (infconc L031712a verb see) ga (L000503 [genitive case particle]) posi (L007237b adjective desire) -Ø (conclusive L000033 adjcop ) } »