MYS.18.4119 text tree

 1   2   3   4   5 
  伊爾之敞欲
  之怒比爾家礼婆
  保等登伎須
  奈久許恵伎吉弖
  古非之吉物乃乎
  « { { [ inisipye (noun L051101 ) ywo (L000540 [ablative case particle]) ]
  sinwopi (L030886a stem verb yearn) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyereba (modalPast provisional auxiliary L000016 [modal past]) }
  { [ { [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  naku (L031267a adnconc verb cry) } kowe (noun L051318 ) ] kikite (L030565a gerund verb hear) }
  kwopwisi (adjective L007103b loving) -ki (adnominal adjcop L000033 ) monowo (L000516 [conjunctional particle]) } »