MYS.18.4121a text tree

 1   2   3   4   5 
  朝参乃
  伎美我須我多乎
  美受比左爾
  比奈爾之須米婆
  安礼故非爾家里
  « { [ mawiri (L031676b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle])
  kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) sugata (noun L052003 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  mi (L031712a stem verb see) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) } » « { { { pisa (adjNoun L004102b ) -ni (L031965 infinitive copula copula) }
  [ pina (L050089 noun countryside) ni (L000519 [dative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ] sumeba (L030950a provisional verb live at) }
  [ are (L042083 noun I) ] kwopwi (L030731a stem verb love) -ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past]) } »