« [ { [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  siki _{(verb stem L030853a rule)} -masu _{(verb adnconc L030206a be)} } kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)}
  yo _{(L050040 noun world)} mo _{(L050085b noun face)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miti _{(L050091 noun road)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { [ uma _{(noun L052245 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} tume _{(L031180b noun deverbal )} ]
  i _{(prefix unknown L000030 [unknown function])} -tukusu _{(verb adnconc L031141a use up)} } kipami _{(L030589b noun deverbal )} ]
  [ puna _{(noun L051829 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pe _{(L052483 noun bow (of a boat))} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  i _{(prefix unknown L000030 [unknown function])} -paturu _{(verb adnominal L031424a flay)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} }
  [ { { [ { [ inisipye _{(noun L051101 )} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ ima _{(L004025a noun now)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wotutu _{(noun L052371 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -tukwi _{(L052521 noun tribute)} ]
  maturu _{(verb adnconc L031649a serve)} } tukasa _{(L050144 noun official)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  tukuri _{(verb stem L031144a make)} -taru _{(auxiliary stative L000022 adnominal [stative])} }
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} naripapi _{(noun L051593 )} wo _{(L000535 [interjectional particle])} ]
  { { [ ame _{(L050001a noun heaven)} ] pura _{(verb stem L031559a rain)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  [ pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] kasanareba _{(verb provisional L030455a increase i)} }
  [ [ { uwe _{(verb L030229a stem plant)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } ta _{(L050097 noun rice field)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ { maki _{(verb stem L031619a sow)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } patake _{(noun L051731 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  [ asa _{(L050139 noun morning)} -gotoni _{(particle res L000546 [restrictive particle])} ]
  sibomi _{(verb stem L030897a wilt)} -kare _{(verb stem L030548a wither)} -yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } »
  « { { { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mireba _{(verb provisional L031712a see)} }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ita _{(adjective L007010b very)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  { { [ midori _{(noun L051439 )} kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ ti _{(noun L050759 milk)} ] kopu _{(verb adnconc L030732a seek)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } goto _{(adjective L007004b be like)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  { [ ama _{(L050001b noun heaven)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} midu _{(L050128 noun water)} ]
  apugite _{(verb gerund L030076a revere)} zo _{(L000527 [focus particle])} } matu _{(verb adnconc L031644a wait)} } »
  « « [ { [ [ { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] tawori _{(L031100b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mi _{(verb stem L031712a see)} -yuru _{(auxiliary passive L000011 adnominal [passive])} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sira _{(adjective stem L007006a white)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)} ] »
  { { [ watatumi _{(noun L052325 sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tati _{(verb stem L031043a stand)} -watari _{(verb infinitive L031910a go across)} }
  { tonogumori _{(verb L031221a stem cloud up completely)} -apite _{(verb gerund L030071a meet)} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] tamapane _{(verb optative L031077a give)} } »