MYS.18.4126 text tree

 1   2   3   4   5 
  安麻能我波
  波志和多世良波
  曾能倍由母
  伊和多良佐牟乎
  安吉爾安良受得物
  « { { [ ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) gapa (noun L050025 river) ]
  [ pasi (noun L051727 ) ] watas (L031908a stem verb make go across) -eraba (L000024 stative conditional auxiliary [stative]) }
  [ so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) pe (L050029a noun above) yu (L000540 [ablative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  i (L000030 unknown prefix [unknown function]) -watara (L031910a stem verb go across) -sa (L000009 respect stem auxiliary [respect]) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) wo (L000552 [conjunctional particle]) }
  { [ aki (L050032 noun autumn) ] ni (L031965infinitive copula) ara (L030125a stem verb exist) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } »