MYS.18.4129
text
tree
1
2
3
4
5
芳理夫久路
等利安宜麻敞爾於吉
可辺佐倍波
於能等母於能夜
宇良毛都芸多利
« { { { { [
pari
(L050178 noun Japanese alder (Alnus japonica))
bukurwo
(noun L050930 )
(L050507 needle bag)
]
tori
(stem L031258a verb take)
-
age
(infinitive L030023a verb give)
} [
mapye
(L050052 noun front)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
oki
(infinitive L030327a verb (dew) settles)
}
kapyesapeba
(provisional L030515a verb turn)
}
{ { « [
ono
(interjection )
] »
to
(L000530 [complementizer])
mo
(L000514 [topic particle])
} « [
ono
(interjection )
ya
(L000548 [interjectional particle])
] » }
[
ura
(L050109 noun inside)
mo
(L000514 [topic particle])
]
tugi
(stem L031139a verb pass on)
-
tari
(stative conclusive L000022 auxiliary [stative])
} »