MYS.18.4134 text tree

 1   2   3   4   5 
  由吉乃宇倍爾
  天礼流都久欲爾
  烏梅能播奈
  乎理天於久良牟
  波之伎故毛我母
  « { [ { { [ { [ yuki (L050075 noun snow) no (L000520 [genitive case particle]) upe (L050029a noun above) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ter (stem L031193a verb shine) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) } tuku (L050004b noun moon) ywo (L050039 noun night) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  worite (gerund L031960a verb fold t) } oku (adnconc L030331a verb see off) ramu (adnconc L000805 extension [present conjectural]) }
  { pasi (adjective L007141b ) -ki (adnominal adjcop L000033 ) } kwo (L050028 noun child) ] Ø(copula L031965) moga (L000515 [final optative particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »