MYS.18.4138 text tree

 1   2   3   4   5 
  夜夫奈美能
  佐刀爾夜度可里
  波流佐米爾
  許母理都追牟等
  伊母爾都宜都夜
  « { { [ yabunami (pln36 noun Yabunami) no (L000520 [genitive case particle])
  satwo (L050051 noun village) ni (L000519 [dative case particle]) ] [ yadwo (L050030 noun dwelling) ] kari (infinitive L030546a verb borrow) }
  { [ paru (L051724 noun spring) same (L030834b deverbal noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  komori (stem L030744a verb be wrapped) -tutumu (adnconc L031157a verb be hindered) to (L000530 [complementizer]) }
  [ imo (L050027 noun little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] tuge (stem L031140a verb report) -tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective]) ya (L000537 [focus particle]) } »