MYS.19.4140 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾園之
  李花可
  庭尓落
  波太礼能未
  遣在可母
  « { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) sono (noun L051993 ) no (L000520 [genitive case particle])
  sumomo (noun L052025 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ] Ø(copula L031965) ka (L000506 [focus particle]) } »
  « { [ { [ nipa (noun L051615 garden) ni (L000519 [dative case particle]) ] tiru (verb adnconc L031111a scatter i) }
  padare (noun L004095a ) no (L000520 [genitive case particle]) ] [ imada (L004005 noun not yet) ]
  nokori (verb stem L031374a remain) -taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »