MYS.19.4141 text tree
春儲而
物悲尓
三更而
羽振鳴志藝
誰田尓加須牟
«
{
[
{
{
{
[
paru (L051724 noun spring)
]
makete (gerund L031624a verb prepare)
}
mono (L050042 noun thing) -
ganasi (L007051b adjective ) -
ki (adnominal L000033 adjcop )
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
{
[
sa (L051857 noun ) ywo (L050039 noun night)
]
pukete (gerund L031519a verb grow late)
}
{
pa (L050088 noun feather) -
buki (infinitive L031518a verb swing (a sword)) (L031436a ruffle (feathers))
}
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
sigi (L051934 noun )
]
[
ta (L042000 noun who)
ga (L000503 [genitive case particle])
ta (L050097 noun rice field)
ni (L000519 [dative case particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
sumu (adnconc L030950a verb live at)
}
»