« { { [ ywo _{(L050039 noun night)} gutati _{(noun L051052 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { ne _{(stem L031342a verb sleep)} -zamete _{(gerund L030834a verb wake) (L031360a wake)} woreba _{(provisional L031957a verb progressive be sitting)} } }
  [ { { [ kapa _{(L050025 noun river)} se _{(L050086a noun back) (L050535 river rapids)} ] tome _{(infinitive L031236a verb stop t)} }
  { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sinwo _{(adjNoun L050164 thin-culmed dwarf bamboo)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } titori _{(L050674b noun plover)} ¹ ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »