奥山之
八峯乃海石榴
都婆良可尓
今日者久良佐祢
大夫之徒
«
{
{
[
oku (noun L051660 ) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
[
ya (L002008 numeral native eight) -
tu (noun L052171 port)
]
wo (L052504 noun ridge)
no (L000520 [genitive case particle])
tubaki (L050172 noun common camellia (Camellia japonica))
]
{
tubaraka (adjNoun L004136b ) -
ni (L031965 infinitive copula copula)
}
}
[
kyepu (noun L051388 )
pa (L000522 [topic particle])
]
kurasane (L030662a optative verb let time pass)
}
[
{
[
masura (stem adjective L007110a ) wo (L052501 noun male)
]
no (L031965adninf copula)
}
tomo (L004008a noun together)
]
»