« { [ { { { [ [ { [ asipikwi _{(L050860 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} ] [ saka _{(L050073b noun alcohol)} ] ] kwoyete _{(gerund L030747a verb pass over)} }
  { [ [ { yuki _{(stem L031840a verb go)} -kaparu _{(adnconc L030508a verb change i) (L031828a change)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] wo _{(L050117 noun cord)} ] naga _{(L007007b adjective long)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} }
  [ { sina _{(L051949 noun )} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  kwosi _{(L030707b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] sumeba _{(provisional L030950a verb live at)} }
  { [ { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  siki _{(stem L030853a verb rule)} -masu _{(adnconc L030206a verb be)} } kuni _{(L051337 noun )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ [ miyakwo _{(L050129 noun capital)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ koko _{(L042032 noun proximal this)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] oyazi _{(L007138b adjective )} -Ø _{(conclusive L000033 adjcop )} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  omopu _{(adnconc L030399a verb think)} monokara _{(L000516 [conjunctional particle])} } }
  { [ { { katari _{(stem L030492a verb tell)} -sake _{(infinitive L030783a verb shun) (L030490a tell tales and amuse)} }
  mi _{(stem L031712a verb see)} -sakuru _{(adnominal L030783a verb shun) (L031682a look away)} } pito _{(L050046 noun person, people)} me _{(L050048a noun eye)} ]
  tomosi _{(stem L031240a verb kindle)} -mito _{(gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  omopi _{(L030399b deverbal noun )} si _{(L000526a [restrictive particle])} } ] sige _{(L004111a adjective )} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « [ { [ soko _{(L042043 noun mesial there)} yuweni _{(L000539 [conjunctional particle])} ]
  { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ] nagu _{(conclusive L031270a verb become calm)} ya _{(L000537 [focus particle])} to _{( )} }
  { aki _{(L050032 noun autumn)} -dukeba _{(provisional L031130a verb adhere) (L030016a turn autumn)} }
  { [ { [ pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} ] saki _{(stem L030778a verb bloom)} -nipopu _{(adnconc L031335a verb be red)} }
  ipa _{(L050014 noun rock)} se _{(L050086a noun back)} nwo _{(L051650 noun field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { uma _{(L052245 noun )} -daki _{(infinitive L031002a verb [meaning unclear: something to do with riding a boat or riding horses, maybe?])} } yukite _{(gerund L031840a verb go)} }
  { [ woti _{(L042085 noun there)} koti _{(L042035 noun proximal this) (L042086 here and there)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tori _{(L050970 noun bird)} ] pumi _{(stem L031553a verb tread)} -tate _{(infinitive L031044a verb erect) (L031549a urge)} }
  { { [ sira _{(L051963 noun )} nuri _{(L031353b deverbal noun )} no _{(L051626 noun )}
  kwo _{(L000063 prefix small)} -suzu _{(L052037 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { yura _{(L004153b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  apase _{(stem L030067a verb join)} -yari _{(infinitive L031823a verb send away)} }
  { purisake _{(stem L031556a verb revere)} -mitutu _{(continuative L031712a verb see)} }
  { { [ [ { ikidoporu _{(adnconc L030144a verb be vexed)} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] uti _{(L052547 noun inside)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -nobe _{(infinitive L031383a verb state)} }
  uresibwi _{(stem L030317a verb regard with joy)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} }
  { [ [ { makura _{(L051402 noun )} -duku _{(adnconc L031130a verb adhere)} }
  tuma _{(L050120 noun spouse)} ya _{(L050182 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] uti _{(L052547 noun inside)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ to _{(L052139 noun )} gura _{(L051045 noun )} ] yupi _{(infinitive L031850a verb bind)}
  suwete _{(gerund L030920a verb make sit)} zo _{(L000527 [focus particle])} } [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kapu _{(adnconc L030510a verb raise)} }
  ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -sira _{(stem L007006a adjective white)} pu _{(L050009c noun fire)} no _{(L000520 [genitive case particle])} taka _{(noun L052499 falcon)} ] »