« { { [ { [ ara _{(stem adjective L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} ] yuki _{(stem L031840a verb go)} -kapari _{(infinitive L030508a verb change i) (L031828a change)} }
  { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ [ { { [ { [ pana _{(L050083 noun flower)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ] nipopu _{(adnconc L031335a verb be red)} }
  { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} sita _{(L050026 noun below) (L050565 mountain foot)} ] toyomi _{(infinitive L031245a verb (re)sound)} }
  { oti _{(stem L030356a verb fall)} -tagiti _{(infinitive L030999a verb flow fast)} }
  nagaru _{(conclusive L031266a verb flow)} } sakita _{(noun L051871 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kapa _{(L050025 noun river)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ayu _{(noun L050885 )} kwo _{(L050028 noun child) (L050281 ayu young)} ] sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -basiru _{(adnconc L031417a verb run) (L030821a run)} } »
  « { { { [ [ sima _{(L050078 noun island)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ]
  u _{(L050156 noun cormorant)} kapi _{(L050176 noun Japanese cypress)} ] tomonape _{(infinitive L031242a verb take along)} }
  { [ kagari _{(L030430b noun deverbal )} ] sasi _{(infinitive L030805a verb pierce)} }
  nadusapi _{(stem L031289a verb drift)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  [ [ { [ wagimo _{(L050020 noun my love)} kwo _{(L050028 noun child)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { [ kata _{(noun L050043 person)} -mi _{(stem L031712a verb see)} gatera _{(L001009 [adverbializer])} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  { [ { [ kurenawi _{(noun L051346 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -sipo _{(L050170 noun tide) (L050556 several dyeings)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] somete _{(gerund L030981a verb dye)} }
  okose _{(stem L030334a verb offer)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  koromo _{(noun L051304 clothes)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] suswo _{(L050079 noun fabric)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { toporite _{(gerund L031233a verb pass through)} } nure _{(stem L031354a verb get soaked)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »