天地之
遠始欲
俗中波
常無毛能等
語續
奈我良倍伎多礼
天原
振左氣見婆
照月毛
盈昃 之家里
安之比奇能
山之木末毛
春去婆
花開尓保比
秋都氣婆
露霜負而
風交
毛美知落家利
宇都勢美母
如是能未奈良之
紅能
伊呂母宇都呂比
奴婆多麻能
黒髪變
朝之咲
暮加波良比
吹風能
見要奴我其登久
逝水能
登麻良奴其等久
常毛奈久
宇都呂布見者
尓波多豆美
流渧
等騰米可祢都母
«
{
{
{
{
[
[
ame (L050001a noun heaven) tuti (L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
topo (adjective L007008b far) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
pazime (L031416b noun deverbal )
ywo (L000540 [ablative case particle])
]
}
[
yo (L050040 noun world)
no (L000520 [genitive case particle])
naka (L050069 noun middle)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
[
tune (L004004a noun usual)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
mono (L050042 noun thing)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
}
katari (L030492a stem verb tell) -
tugi (L031139a infinitive verb pass on) (L030491a pass by word of)
}
nagarape (L031265a stem verb fall) -
ki (L030612a stem verb come) -
tare (L000022 stative exclamatory auxiliary [stative])
}
»
«
{
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
para (noun L051723 field)
]
purisake (L031560a stem verb shake) -
mireba (L031712a provisional verb see)
}
[
{
teru (L031193a adnconc verb shine)
}
tukwi (L050004a noun moon)
mo (L000514 [topic particle])
]
miti (L031695a stem verb be full) -
kake (L030444a infinitive verb lack)
si (L030919a stem verb do) -
kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past])
}
»
«
[
[
[
asipikwi (noun L050860 )
no (L031965adninf copula)
]
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ko (noun L050003b tree) nure (L031354b noun deverbal )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
sareba (L030841a provisional verb move on)
}
[
pana (L050083 noun flower)
]
saki (L030778a stem verb bloom) -
nipopi (L031335a infinitive verb be red)
}
{
{
aki (noun L050032 autumn) -
dukeba (L031130a provisional verb adhere) (L030016a turn autumn)
}
{
[
tuyu (noun L052223 dew) simo (noun L051946 ) (L050552 dew and frost)
]
opite (L030372a gerund verb bear)
}
{
[
kaze (L050008a noun wind)
]
mazipe (L031634a infinitive verb mix t)
}
[
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors)
]
tiri (L031111a stem verb scatter i) -
kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past])
}
»
«
[
utusemi (noun L052292 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
nomwi (L000521 [restrictive])
]
na (L031966adnominal )
rasi (L000806 conclusive extension [presumptive])
}
»
«
{
{
[
{
{
[
{
[
kurenawi (noun L051346 )
]
no (L031965adninf copula)
}
iro (L050105 noun color)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
uturopi (L030277a infinitive verb change)
}
}
{
[
{
[
nubatama (L050610 noun blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
kurwo (adjective stem L007097a black) kami (L052532 noun hair) (L050213 black hair)
]
kapari (L030508a infinitive verb change i)
}
{
[
asa (L050139 noun morning)
no (L000520 [genitive case particle])
wemi (L031934b noun deverbal )
]
[
yupu (L050087 noun evening) pye (L050133 noun layer) (L050439 evening side)
]
kaparapi (L032057a infinitive verb return)
}
{
{
[
{
[
{
puku (L031516a adnconc verb blow)
}
kaze (L050008a noun wind)
no (L000520 [genitive case particle])
]
mi (L031712a stem verb see) -
ye (L000011 passive stem auxiliary [passive]) -
nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative])
}
ga (L000503 [genitive case particle])
]
goto (L007004b adjective be like) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
{
[
{
[
{
yuku (L031840a adnconc verb go)
}
midu (L050128 noun water)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tomara (L031234a stem verb stop i) -
nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative])
}
]
goto (L007004b adjective be like) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
}
{
[
tune (L004004a noun usual)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
}
uturopu (L030277a adnconc verb change)
}
]
mireba (L031712a provisional verb see)
}
[
{
[
nipatadumi (L050599 noun garden puddle)
]
nagaruru (L031266a adnominal verb flow)
}
namita (noun L051582 )
]
todomwi (L031214a stem verb stop) -
kane (L030505a stem verb be unable) -
tu (L000023 perf conclusive auxiliary [perfective])
mo (L000514 [topic particle])
}
»