« [ [ { [ koto _{(L050041 noun thing)} ] topa _{(verb stem L031227a propose marriage)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} }
  kwi _{(L050003a noun tree)} sura _{(L000528 [restrictive particle])} ] { { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] saki _{(verb infinitive L030778a bloom)} }
  { aki _{(noun L050032 autumn)} -dukeba _{(verb provisional L031130a adhere) (L030016a turn autumn)} }
  [ momiti _{(noun L031780b deverbal autumn colors)} ] tiraku _{(verb nominal L031111a scatter i)} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ tune _{(L004004a noun usual)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} zo _{(L000527 [focus particle])} } »