MYS.19.4163 text tree

 1   2   3   4   5 
  妹之袖
  我礼枕可牟
  河湍尓
  霧多知和多礼
  左欲布氣奴刀尓
  « { [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) swode (noun L052043 ) ]
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ] makuraka (verb stem L031627a use as pillow) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { [ kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ kwiri (L030610b noun deverbal ) ] tati (verb stem L031043a stand) -watare (infinitive verb L031910a go across) }
  [ { [ sa (L000061 [nominal prefix]) -ywo (L050039 noun night) ] puke (verb stem L031519a grow late) -nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative]) } two (noun L052224 sword) ni (L000519 [dative case particle]) ] »