« { [ { { [ [ [ titi _{(L050641 noun father)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mwi _{(L050093 noun fruit)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  titi _{(L050641 noun father)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ]
  [ [ [ papaswo _{(noun L051721 )} ba _{(noun L050898 ) (L050381 chestnut-oak leaf)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  papa _{(noun L051720 mother)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ]
  { [ oboroka _{(adjNoun L004088b )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} -tukusite _{(gerund L031141a verb use up) (L030703a dedicate)} }
  omopu _{(adnconc L030399a verb think)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} }
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} ] nare _{(L031966exclamatory )} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « { [ masura _{(stem adjective L007110a )} wo _{(L052501 noun male)} ya _{(L000537 [focus particle])} ]
  { munasi _{(adjective L007120b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } aru _{(adnominal L030125a verb exist)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } »
  « { [ [ adusa _{(noun L050786 )} yumi _{(noun L052437 )} ]
  suwe _{(L030920b noun deverbal )} ] puri _{(stem L031560a verb shake)} -okosi _{(infinitive L030333a verb wake) (L031555a stir up)} }
  { { [ nage _{(L031271b noun deverbal )} ya _{(L050182 noun dwelling)} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -piro _{(noun L051780 )} ] i _{(stem L030222a verb shoot)} -watasi _{(infinitive L031908a verb make go across)} }
  { [ turugi _{(noun L052211 )} tati _{(noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword)} ]
  [ kosi _{(noun L051308 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -paki _{(infinitive L031401a verb string (bow))} }
  { [ { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -tu _{(L002015 counter counter for things)} ] wo _{(L052504 noun ridge)} ] pumi _{(stem L031553a verb tread)} -kwoye _{(infinitive L030747a verb pass over)} }
  { [ { sasimakuru _{(adnconc L030800a verb [unknown])} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} ] sayara _{(stem L030838a verb block)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { { [ [ { [ noti _{(noun L004087a )} ] no _{(L031965adninf copula)} } yo _{(L050040 noun world)} ] no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  katari _{(stem L030492a verb tell)} -tugu _{(conclusive L031140a verb report)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  [ na _{(L050068 noun name)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] tatu _{(conclusive L031044a verb erect)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »