« { { { [ toki _{(L050059 noun time)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} ]
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] medurasi _{(adjective L007113b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -ti _{(L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many)} -kusa _{(L052472 noun kind) (L050369 multifarious materials)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ kusa _{(L050114 noun grass)} kwi _{(L050003a noun tree) (L050270 grass and trees)} ] [ pana _{(L050083 noun flower)} ] saki _{(infinitive L030778a verb bloom)} } }
  [ [ { naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } tori _{(L050970 noun bird)} ] no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kowe _{(noun L051318 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { kaparapu _{(adnconc L032057a verb return)} } »
  « { [ { { { { [ mimi _{(noun L051455 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] kiki _{(infinitive L030565a verb hear)} }
  [ me _{(L050048a noun eye)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] miru _{(adnominal L031712a verb see)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  [ { { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nageki _{(infinitive L031276a verb sigh)} }
  { sinaye _{(stem L030880a verb wither)} -urabure _{(infinitive L030307a verb wither)} }
  sinwopitutu _{(continuative L030886a verb yearn)}
  ari _{(stative stem L030125a verb exist)} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} }
  pasi _{(noun L051727 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ { [ ko _{(L050003b noun tree)} no _{(gen L000520 case particle [genitive case particle])} kure _{(L030668b noun deverbal )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  u _{(L050156 noun cormorant)} dukwi _{(noun L050981 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] tateba _{(provisional L031043a verb stand)} }
  [ ywo _{(L050039 noun night)} gomori _{(noun L051031 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ { [ inisipye _{(noun L051101 )} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  katari _{(stem L030492a verb tell)} -tugi _{(stem L031139a verb pass on) (L030491a pass by word of)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} }
  ugupisu _{(L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  utusi _{(L030270b noun deverbal )} ma _{(L050095 noun interval)} kwo _{(L050028 noun child)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { { [ { [ [ ayamye _{(noun L050883 )} gusa _{(noun L051050 ) (L050358 iris grass)} ]
  [ pana _{(L050083 noun flower)} tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)) (L050627 flowering tachibana)} ] wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] nuku _{(adnconc L031346a verb pluck)} } made _{(L000512 [restrictive particle])} ni _{(L031965infinitive copula)} ]
  { { [ { [ akane _{(noun L050796 )} ] sasu _{(adnconc L030806a verb (natural phenomena) happen)} }
  piru _{(noun L051781 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { [ simyera _{(adjNoun L004113b )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  [ { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -tu _{(noun L052171 port)} ] wo _{(L052504 noun ridge)} ] tobi _{(stem L031228a verb fly)} -kwoye _{(gerund L030747a verb pass over)} }
  { { [ { [ nuba _{(noun L051639 )} tama _{(noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yworu _{(L050039 noun night)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { [ sugara _{(L004040a noun time has passed)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  [ { [ aka _{(noun L050794 )} toki _{(L050059 noun time) (L050659 dawn)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tukwi _{(L050004a noun moon)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mukapite _{(gerund L031721a verb face i)} }
  { yuki _{(stem L031840a verb go)} -kapyeri _{(infinitive L030518a verb return) (L031829a go and return)} }
  naki _{(stem L031267a verb cry)} -toyomuredo _{(concessive L031246a verb make sound)} }
  { [ ika _{(L042002 noun how)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } aki _{(stem L030020a verb be satisfied)} -dara _{(stem L031094a verb suffice) (L030015a be content)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »