白玉之
見我保之君乎
不見久尓
夷尓之乎礼婆
伊家流等毛奈之
«
{
{
{
[
{
[
sira (noun L051963 ) tama (noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
mi (L030292b noun deverbal birth)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
posi (L007237b adjective desire) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
}
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
{
[
pisa (noun L004102a long time)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
pina (L050089 noun countryside)
ni (L000519 [dative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
woreba (verb provisional L031957a be sitting)
}
}
[
{
ik (verb stem L030146a live) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
to (noun L052139 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»