« { { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -toyomeba _{(provisional L031245a verb (re)sound)} }
  kusa _{(L050114 noun grass)} -tora _{(stem L031258a verb take) (L030620a [unknown, probably pulling arrowroot])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  { [ pana _{(L050083 noun flower)} tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)) (L050627 flowering tachibana)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] uwe _{(stem L030229a verb plant)} -zusite _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} } »