MYS.19.4177 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31 
  和我勢故等
  手携而
  暁來者
  出立向
  暮去者
  振放見都追
  念暢
  見奈疑之山尓
  八峯尓波
  霞多奈婢伎
  谿敞尓波
  海石榴花咲
  宇良悲
  春之過者
  霍公鳥
  伊也之伎喧奴
  獨耳
  聞婆不怜毛
  君与吾
  隔而戀流
  礪波山
  飛超去而
  明立者
  松之狭枝尓
  暮去者
  向月而
  菖蒲
  玉貫麻泥尓
  鳴等余米
  安寐不令宿
  君乎奈夜麻勢
  « { { [ { { { { { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  [ te (L050012a noun hand) ] tadusaparite (gerund L031046a verb join hands) }
  { ake (stem L030022a verb dawn) -kureba (provisional L030612a verb come) }
  ide (stem L030172a verb go out) -tati (stem L031043a verb stand) (L030176a go and stand) -mukapi (infinitive L031721a verb face i) }
  { yupu (L050087 noun evening) -sareba (provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening) }
  purisake (stem L031556a verb revere) -mitutu (continuative L031712a verb see) }
  omopi (stem L030399a verb think) -nobe (infinitive L031383a verb state) }
  mi (stem L031712a verb see) -nagwi (stem L031270a verb become calm) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } yama (L050034 noun mountain) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ya (L002008 numeral native eight) -tu (noun L052171 port) wo (L052504 noun ridge) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kasumi (L030465b noun deverbal mist) ] tanabiki (infinitive L031055a verb (snow, fog) flows) } }
  { [ tani (noun L052092 ) pye (L050133 noun layer) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ tubaki (L050172 noun common camellia (Camellia japonica)) pana (L050083 noun flower) ] saki (infinitive L030778a verb bloom) } }
  { { { ura (noun L050109 inside) -ganasi (adjective L007051b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) } ni (L031965adninf copula) }
  [ paru (noun L051724 spring) si (L000526a [restrictive particle]) ] sugureba (provisional L030930a verb pass) }
  [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] [ siki (L030850b noun deverbal ) ] naki (stem L031267a verb cry) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) } »
  « { { [ pito (L002001 numeral native one) -ri (L002016 counter counter for people) nomwi (L000521 [restrictive]) ]
  kikeba (provisional L030565a verb hear) } sabusi (adjective L007154b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) } »
  « { { { [ { [ [ kimi (L004266 noun lord) to (L000529 [comitative case particle]) ] [ are (L042083 noun I) to (L000529 [comitative case particle]) ] ]
  { pyedatete (gerund L031573a verb put away) } kwopuru (adnominal L030731a verb love) }
  twonami (noun L052226 ) yama (L050034 noun mountain) ]
  tobi (stem L031228a verb fly) -kwoye (stem L030747a verb pass over) -yukite (gerund L031840a verb go) }
  { ake (stem L030022a verb dawn) -tataba (conditional L031043a verb stand) (L030026a dawn) }
  [ matu (L050158 noun pine) no (L000520 [genitive case particle]) sa (noun L051857 ) yeda (noun L052402 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { { yupu (L050087 noun evening) -saraba (conditional L030841a verb move on) (L031851a become evening) }
  [ tukwi (L050004a noun moon) ni (L000519 [dative case particle]) ] mukapite (gerund L031721a verb face i) }
  { [ { [ ayamye (noun L050883 ) gusa (noun L051050 ) (L050358 iris grass) ]
  [ tama (noun L052078 jewel) ] Ø(copula L031965) nuku (adnconc L031346a noun pluck) } made (L000512 [restrictive particle]) ] ni (L031965infinitive copula) }
  naki (stem L031267a verb cry) -toyome (infinitive L031246a verb make sound) }
  { yasu (stem adjective L007002a easy) i (noun L050103 sleep) ne (stem L031342a verb sleep) -sime (causative stem L000010 auxiliary [causative]) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) }
  [ kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ] nayamase (imperative L031308a verb make worry) } »