MYS.19.4181 text tree
左夜深而
暁月尓
影所見而
鳴霍公鳥
聞者夏借
«
{
{
[
{
{
[
sa (L000061 [nominal prefix]) -ywo (L050039 noun night)
]
pukete (L031519a gerund verb grow late)
}
{
[
aka (stem adjective L007016a red) toki (L050059 noun time) tukwi (L050004a noun moon)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kage (L050011a noun shade)
]
mi (L031712a stem verb see) -
yete (L000011 passive gerund auxiliary [passive])
}
naku (L031267a adnconc verb cry)
}
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
kikeba (L030565a provisional verb hear)
}
natukasi (adjective L007125b ) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
}
»