« { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] {
  kikedomo _{(verb concessive L030565a hear)} } aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } »
  « { { { [ ami _{(L050065 noun net)} -tori _{(infinitive verb L031258a take)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  torite _{(verb gerund L031258a take)} } natukena _{(verb optative L031287a train)} }
  { { kare _{(verb stem L030550a be parted)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } naku _{(verb adnconc L031267a cry)} gane _{(L000504 [conjunctional particle])} } »