MYS.19.4184 text tree

 1   2   3   4   5 
  山吹乃
  花執持而
  都礼毛奈久
  可礼尓之妹乎
  之努比都流可毛
  « { { [ { [ yamabuki (L050506 noun mountain kerria) ] no (L031965adninf copula) }
  pana (L050083 noun flower) ] tori (verb stem L031258a take) -motite (verb gerund L031761a hold) (L031256a hold) }
  [ { { [ ture (noun L052208 ) mo (L000514 [topic particle]) ] { na (adjective L007028b nonexistent) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } }
  kare (verb stem L030550a be parted) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } imo (L050027 noun little sister) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  sinwopi (verb stem L030886a yearn) -turu (auxiliary adnominal perf L000023 [perfective]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »