MYS.19.4192 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27 
  桃花
  紅色尓
  々保比多流
  面輪乃宇知尓
  青柳乃
  細眉根乎
  咲 麻我理
  朝影見都追
  D 嬬良我
  手尓取持有
  眞鏡
  蓋上山尓
  許能久礼乃
  繁谿邊乎
  呼等余米
  旦飛渡
  暮月夜
  可蘇氣伎野邊
  遙遙尓
  喧霍公鳥
  立久久等
  羽觸尓知良須
  藤浪乃
  花奈都可之美
  引攀而
  袖尓古伎礼都
  染婆染等母
  « { { [ { [ { { [ [ { { [ [ { [ momo (L004077a noun ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  { [ kurenawi (L051346 noun ) iro (L050105 noun color) ] ni (L031965infinitive copula) }
  nipopi (stem L031335a verb be red) -taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative]) }
  omowa (L051667 noun ) no (L000520 [genitive case particle]) ] uti (L052547 noun inside) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ { { [ awo (adjective stem L007042a blue/green) yagwi (L050151 noun willow) ] no (L031965adninf copula) }
  poso (L007149b adjective ) -ki (adnominal L000033 adjcop ) } maywo (L051436 noun ) ne (L050036 noun root) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  wemi (stem L031934a verb laugh) -magari (infinitive L031614a verb endure) (L031933a [unknown; maybe 'bending over laughing']) }
  { [ asa (L050139 noun morning) kage (L050011a noun shade) ] mitutu (continuative L031712a verb see) }
  [ wotomye (L050145 noun young woman) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  [ te (L050012a noun hand) ni (L000519 [dative case particle]) ] tori (stem L031258a verb take) -mot (stem L031761a verb hold) (L031256a hold) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  [ maswo (L000064 prefix [unclear]) -kagami (L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror) ] ]
  putagami (pln57 noun Futagami) yama (L050034 noun mountain) (pln56 noun Mt Futagami) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ { [ ko (L050003b noun tree) no (gen L000520 case particle [genitive case particle]) kure (L030668b deverbal noun ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  sige (L004111a adjective ) -ki (adnominal L000033 adjcop ) } tani (L052092 noun ) pye (L050133 noun layer) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  ywobi (stem L031880a verb call) -toyome (infinitive L031246a verb make sound) }
  { [ asa (L050139 noun morning) ] tobi (stem L031228a verb fly) -watari (infinitive L031910a verb go across) }
  [ { [ yupu (L050087 noun evening) duku (L050004b noun moon) ywo (L050039 noun night) (L050708 evening moon) ]
  kaswoke (L007079b adjective ) -ki (adnominal L000033 adjcop ) } nwo (L051650 noun field) pye (L050133 noun layer) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { parwoparwo (L004098b adjNoun ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  naku (adnconc L031267a verb cry) } pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  { tati (stem L031043a verb stand) -kuku (adnconc L030614a verb creep through) (L031034a pass under) to ( ) }
  [ pa (L050088 noun feather) buri (L050934 noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] tirasu (adnconc L031107a verb scatter t) }
  pudi (L051820 noun ) nami (L050017 noun wave) no (L000520 [genitive case particle])
  pana (L050083 noun flower) ] natukasi (L007125b adjective ) -mi (L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  { piki (stem L031474a verb pull) -yodite (gerund L031877a verb grab and pull away) (L031470a tug) }
  [ swode (L052043 noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] kwok (stem L030697a verb stroke) -ire (stem L030223a verb put in) (L030695a insert by stroking) -tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective]) }
  { { simaba (conditional L030903a verb be permeated) } simu (adnconc L030903a verb be permeated) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } »