« [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(verb adnconc L031267a cry)} } pa _{(L050088 noun feather)} buri _{(noun L050934 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { tiri _{(verb stem L031111a scatter i)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »
  « { sakari _{(L030769a verb be in high spirits)} sugu _{(verb conclusive L030926a pass time)} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} }
  [ pudi _{(noun L051820 )} nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ] »