« [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } pa _{(L050088 noun feather)} buri _{(noun L050934 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} be _{(L000801 extension [necessitive])} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } »
  « { [ swode _{(noun L052043 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] kwoki _{(stem L030697a verb stroke)} -re _{(stem L030223a verb put in) (L030695a insert by stroking)} -tu _{(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])} }
  [ pudi _{(noun L051820 )} nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ] »