MYS.19.4196 text tree

 1   2   3   4   5 
  月立之
  日欲里乎伎都追
  敲自努比
  麻泥騰伎奈可奴
  霍公鳥可母
  « { [ { { [ { [ tukwi (L050004a noun moon) ] tati (stem L031043a verb stand) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  pi (L050090 noun sun) ywori (L000540 [ablative case particle]) ] wokitutu (continuative L031940a verb invite) }
  { { uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -zinwopi (infinitive L030886a verb yearn) }
  matedo (concessive L031644a verb wait) } ki (stem L030612a verb come) -naka (stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) }
  pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ] Ø(copula L031965) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »