MYS.19.4202 text tree

 1   2   3   4   5 
  藤奈美乎
  借廬尓造
  灣廻為流
  人等波不知尓
  海部等可見良牟
  « { { { [ pudi (noun L051820 ) nami (L050017 noun wave) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ kar (noun L051218 ) ipo (noun L051117 ) ] ni (L031965infinitive copula) } tukuri (verb infinitive L031144a make) }
  { [ { ura (noun L050108 inlet) -mwi (verb infconc L031713a turn) suru (verb adnominal L030919a do) }
  pito (L050046 noun person, people) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) } sira (verb stem L031967a know) -ni (infinitive auxiliary neg L000006a [negative]) }
  { [ ama (L050001b noun heaven) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) ka (L000506 [focus particle]) } mi (verb infconc L031712a see) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) } »