MYS.19.4203 text tree

 1   2   3   4   5 
  家尓去而
  奈尓乎将語
  安之比奇能
  山霍公鳥
  一音毛奈家
  « { { [ ipye (L050006a noun house) ni (L000519 [dative case particle]) ] yukite (verb gerund L031840a go) }
  [ nani (L042003 noun what) wo (L000534 [accusative case particle]) ] katara (verb stem L030492a tell) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « « [ { [ asipikwi (noun L050860 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yama (L050034 noun mountain) pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ] »
  [ pito (L050046 noun person, people) kowe (noun L051318 ) (L050333 one cry) mo (L000514 [topic particle]) ] { nakye (verb imperative L031267a cry) } »