MYS.19.4205 text tree

 1   2   3   4   5 
  皇神祖之
  遠御代三世波
  射布折
  酒飲等伊布曽
  此保寶我之波
  « { { { [ sumyeroki (L052029 noun emperor) no (L000520 [genitive case particle])
  [ topo (stem L007008b adjective far) mi (L000035 prefix [honorific]) -yo (L050040 noun world) ] mi (L000035 prefix [honorific]) -yo (L050040 noun world) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -siki (stem L030852a verb spread) -wori (infinitive L031960a verb fold t) } }
  [ ki (L050113 noun fangs) ] nomi (stem L031386a verb drink) -ki (simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past]) to (L000530 [complementizer]) } ipu (adnconc L030199a verb say) so (L000527 [focus particle]) }
  [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) popogasipa (L051806 noun ) ] »