« [ { [ { { [ koko _{(L042032 noun proximal this)} ] nisite _{(L031965gerund copula)} }
  [ sogapi _{(noun L051984 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -yuru _{(passive adnominal L000011 auxiliary [passive])} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  kakitu _{(noun L051179 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} tani _{(noun L052092 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { { ake _{(stem L030022a verb dawn)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L030025a dawn)} }
  [ pari _{(L050178 noun Japanese alder (Alnus japonica))} no _{(L000520 [genitive case particle])} sa _{(noun L051857 )} yeda _{(noun L052402 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} }
  [ pudi _{(noun L051820 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} sigemi _{(noun L051933 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { parwoparwo _{(adjNoun L004098b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] »
  « { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  uwe _{(L030229b noun deverbal )} kwi _{(L050003a noun tree)} tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} ]
  { pana _{(adjNoun L050083 flower)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } tiru _{(adnconc L031111a verb scatter i)} }
  toki _{(L050059 noun time)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] madasi _{(adjective L007247b unseasonably early)} -mi _{(infinitive adjcop L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naka _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -naku _{(neg nominal L000006a auxiliary [negative])} } »
  « [ soko _{(L042043 noun mesial there)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { uramwi _{(stem L030309a verb envy)} -zu _{(neg infconc auxiliary L000006a [negative])} } »
  « { { sikaredomo _{(concessive L030848a verb be so)} }
  [ { [ { { [ tani _{(noun L052092 )} ] katadukite _{(gerund L030493a verb win)} }
  [ ipye _{(L050006a noun house)} ] wi _{(stem L031926a verb be at)} -s _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -eru _{(stative adnominal auxiliary L000024 [stative])} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] { kikitutu _{(continuative L030565a verb hear)} }
  tuge _{(stem L031140a verb report)} -naku _{(neg nominal L000006a auxiliary [negative])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ] u _{(adjective L007232b detestable)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } »