MYS.19.4209 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15 
  多尓知可久
  伊敝波乎礼騰母
  許太加久氐
  佐刀波安礼騰母
  保登等藝須
  伊麻太伎奈加受
  奈久許恵乎
  伎可麻久保理登
  安志多尓波
  可度尓伊氐多知
  由布敝尓波
  多尓乎美和多之
  古布礼騰毛
  比等己恵太尓母
  伊麻太伎己要受
  « { { { { [ tani (noun L052092 ) ] tika (adjective L007017b near) -ku (infinitive adjcop L000033 ) } }
  [ ipye (L050006a noun house) pa (L000522 [topic particle]) ] { woredomo (L031957a concessive verb be sitting) } }
  { { ko (L050003b noun tree) -daka (adjective L007048b ) -kute (gerund adjcop L000033 ) }
  [ satwo (L050051 noun village) pa (L000522 [topic particle]) ] { aredomo (L030125a stative concessive verb exist) } }
  [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  [ imada (L004005 noun not yet) ] ki (L030612a stem verb come) -naka (L031267a stem verb cry) (L030585a turn up singing) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) } »
  « { { { { [ { naku (L031267a adnconc verb cry) } kowe (noun L051318 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  kika (L030565a stem verb hear) -maku (L000002 conjectural nominal auxiliary [conjectural]) } pori (L031599a infinitive verb desire) to (L000530 [complementizer]) }
  { [ asita (noun L050862 ) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kadwo (noun L051167 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] ide (L030172a stem verb go out) -tati (L031043a infinitive verb stand) (L030176a go and stand) } }
  { [ yupu (L050087 noun evening) bye (L050133 noun layer) (L050439 evening side) 1 ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ tani (noun L052092 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] mi (L031712a stem verb see) -watasi (L031908a infinitive verb make go across) (L031715a look away) } }
  kwopuredomo (L030731a concessive verb love) }
  [ pito (numeral L002001 native one) -kowe (noun L051318 ) (L050333 one cry) dani (L000502 [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ imada (L004005 noun not yet) ] kikoye (L030569a stem verb be heard) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) } »