MYS.19.4212 text tree

 1   2   3   4   5 
  乎等女等之
  後乃表跡
  黄楊小櫛
  生更生而
  靡家良思母
  « { { { { [ [ wotomye (L050145 noun young woman) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { [ noti (noun L004087a ) ] no (L031965adninf copula) } sirusi (L030915b noun deverbal ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } Ø (L031140b verb deverbal ) }
  [ tuge (L031140b noun kake deverbal ) wo (prefix L000060 small) -gusi (noun L051051 ) ]
  opwi (verb stem L030374a grow) -kapari (verb stem L030508a change i) -opwite (verb gerund L030374a grow) }
  nabiki (verb stem L031294a bow) -kye (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) rasi (extension L000806 conclusive [presumptive]) mo (L000514 [topic particle]) } »