« { [ [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} ] saki _{(verb stem L030778a bloom)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »
  « { { [ { [ aki _{(L050032 noun autumn)} kaze _{(L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  puka _{(verb stem L031516a blow)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mataba _{(conditional verb L031644a wait)} }
  [ ito _{(L004002 noun very)} ] topo _{(adjective L007008b far)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »