朝霧之
多奈引田為尓
鳴鴈乎
留得哉
吾屋戸能波義
«
{
[
[
{
[
asa (L050139 noun morning) gwiri (noun L051056 ) (L050279 morning fog)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tanabiku (verb adnconc L031055a (snow, fog) flows)
}
ta (L050097 noun rice field) wi (L031926b noun other deverbal sitting)
ni (L000519 [dative case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
kari (L050159 noun wild goose)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
todomwi (verb stem L031214a stop) -
e (verb stem L030228a obtain) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
]
»