« { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -tono _{(L050125 noun palace)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} motopori _{(L031765b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yuki _{(L050075 noun snow)} ] na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -pumi _{(verb stem L031553a tread)} -sone _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } »
  « { [ { [ sibasiba _{(L050545 noun over and over)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { pura _{(verb stem L031559a rain)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} } } yuki _{(L050075 noun snow)} ] Ø_{(copula L031965)} zo _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { [ { [ yama _{(L050034 noun mountain)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  puri _{(verb stem L031559a rain)} -si _{(auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])} } yuki _{(L050075 noun snow)} ] Ø_{(copula L031965)} zo _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { [ yume _{(L004011a noun diligently)} ] yoru _{(verb adnconc L031887a approach)} na _{(L000517 [prohibitive final particle])} } [ pito _{(L050046 noun person, people)} ya _{(L000537 [focus particle])} ] »
  « { na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -pumi _{(verb stem L031553a tread)} -sone _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } [ yuki _{(L050075 noun snow)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] »