MYS.19.4229 text tree
新
年之初者
弥年尓
雪踏平之
常如此尓毛我
«
[
[
{
aratasi (adjective L007036b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
]
pazime (L031416b noun deverbal )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
iya (L004014 noun increasingly)
]
[
tosi (L050124 noun year(s))
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
yuki (L050075 noun snow)
]
pumi (stem L031553a verb tread) -
narasi (infinitive L031312a verb level) (L031551a trample flat)
}
[
tune (L004004a noun usual)
]
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
]
ni (L031965infinitive copula)
moga (L000515 [final optative particle])
}
»