鳴鷄者
弥及鳴杼
落雪之
千重尓積許曽
吾等立可氐祢
«
{
{
{
[
{
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
tori (L050970 noun bird)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
iya (L004014 noun increasingly)
]
[
siki (L030850b noun deverbal )
]
nakedo (concessive L031267a verb cry)
}
}
[
{
puru (adnconc L031559a verb rain)
}
yuki (L050075 noun snow)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
ti (L002013 numeral native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tume (exclamatory L031179a verb pile up)
koso (L000510 [focus particle])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
tati (stem L031043a verb stand) -
kate (stem L030495a verb be difficult) -
ne (neg exclamatory L000006a auxiliary [negative])
}
»