MYS.19.4238 text tree
君之徃
若久尓有婆
梅柳
誰与共可
吾縵 可牟
«
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
yuki (L050075 noun snow)
]
[
mosi (noun L051517 )
]
[
pisa (noun L004102a long time)
]
ni (L031965infinitive copula)
araba (verb conditional L030125a exist)
}
[
[
ume (noun L052251 )
]
[
yanagwi (L050151 noun willow)
]
]
{
[
tare (L042001 noun who)
to (L000530 [complementizer])
]
[
tomo (L004008a noun together)
]
ni (L031965infinitive copula)
ka (L000506 [focus particle])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kaduraka (verb stem L030498a use as a crown) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»