« { { [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kadi _{(noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1)} ] sizi _{(adjective stem L004033a secretly)} -nuki _{(verb infinitive L031346a pluck) (L031346a pluck)} }
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} kwo _{(L050028 noun child)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ kara _{(noun L051219 foreign)} kuni _{(noun L051337 ) (L050345 Korean country)} pye _{(L000523 [allative case particle])} ] yaru _{(verb adnconc L031823a send away)} } »
  « { ipapye _{(verb imperative L030193a worship)} } [ kamwi _{(L050005a noun god)} -tati _{(suffix L001004 [pluralizer])} ] »