MYS.19.4242 text tree
天雲乃
去還奈牟
毛能由恵尓
念曽吾為流
別悲美
«
{
{
[
{
{
[
ama (L050001b noun heaven) kumo (L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)
]
no (L031965adninf copula)
}
yuki (stem L031840a verb go) -
kapyeri (stem L030518a verb return) (L031829a go and return) -
na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
mono (L050042 noun thing)
]
yuweni (L000539 [conjunctional particle])
}
omopi (L030399ba verb )
zo (L000527 [focus particle])
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
suru (adnominal L030919a verb do)
}
{
[
wakare (L031898b noun deverbal )
]
kanasi (adjective L007022b be sad) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
»