MYS.19.4244 text tree
荒玉之
年緒長
吾念有
兒等尓可戀
月近附奴
«
{
[
{
[
{
{
[
{
[
ara (stem adjective L007034a ) tama (noun L052078 jewel)
]
no (L031965adninf copula)
}
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L050117 noun cord)
]
naga (adjective L007007b long) -
ku (L000033 adjcop infinitive )
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mop (stem L030399a verb think) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
kwo (L050028 noun child) -
ra (L001003 suffix [pluralizer])
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopu (conclusive L030731a verb love)
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
tukwi (L050004a noun moon)
]
tika (stem L007017a adjective near) -
duki (stem L031130a verb adhere) (L031101a approach) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»