奥浪
邊波莫越
君之舶
許藝可敝里來而
津尓泊麻泥
«
«
[
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
nami (L050017 noun wave)
]
[
pye (L050133 noun layer) nami (L050017 noun wave)
]
]
»
{
na (L000037 prohibitive circumfix [prohibitive]) -
kwosi (L030707a stem verb make pass over) -
so (L000037 prohibitive circumfix [prohibitive])
}
[
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
pune (L050007a noun boat)
]
{
kogi (L030698a stem verb row) -
kapyeri (L030518a stem verb return) -
kite (L030612a gerund verb come)
}
[
tu (noun L052171 port)
ni (L000519 [dative case particle])
]
paturu (L031421a adnominal verb end)
}
made (L000512 [restrictive particle])
]
»